-雪夜 눈 내리는 밤에 -
韓龍雲
四山圍獄雪如海
(사산위옥설여해)
사방의 산은 감옥을 둘러싸고 눈은 바다와 같은데
衾寒如鐵夢如灰
(금한여철몽여회)
이불은 쇠처럼 차갑고 꿈은 재와 같구나.
鐵窓猶有鎖不得
(철창유유쇄부득)
철창으로도 오히려 잠그지 못할 것이 있으니
夜聞鐘聲何處來
(야문종성하처래)
밤에 들리는 종소리는 어느 곳에서 들려오는 것인지.
'기타 > 이 생각 저 생각' 카테고리의 다른 글
| 생각하는 사자 (0) | 2018.09.08 |
|---|---|
| 2018 하절기 생활밀착형 교통안전 캠페인에 참여하다. (0) | 2018.08.23 |
| 백범 김구 친필휘호<광명정대(光明正大)> 고국 품으로 (0) | 2018.08.13 |
| 이 장승 보는 모든 사람들 成佛하시기를 ... ... ! (0) | 2018.08.11 |
| <문화재 안내판 이벤트>에서 금상 받다. (0) | 2018.08.10 |