인생길(이 백. 역자 : 송기채) 인생길(이 백. 역자 : 송기채) 金樽美酒斗十千 천금 짜리 좋은 술이 금 술잔에 그득하고 玉盤珍羞直萬錢 만냥 짜리 귀한 안주 옥 소반에 소복한데 停盃投低不能食 술잔이며 젓가락을 놓아두고 팽개치며 拔劍四顧心茫然 검 빼들고 둘러볼 제 막막한 이내 가슴 欲渡黃河氷塞川 황하수 건너.. 나라 밖(국외)/중국 2016.01.30
太行路 / 태항산 산길 -백거이(白居易) 772 ~ 846- 太行路 / 태항산 산길 백거이(白居易) 772 ~ 846 太行之路能摧車 태항산 험한 산길이 수레를 망가뜨리지만 若比君心是坦途 님의 마음에 견주면 이는 평탄한 길이요 巫峽之水能覆舟 무협의 험한 물이 배를 엎어버리지만 若比君心是安流 님의 마음에 견주면 이는 잔잔한 물입니다. 君心.. 나라 밖(국외)/중국 2016.01.29
면산(綿山) 정과사(正果寺) 위의 사진 클릭하시면 원본 크기의 사진이 보입니다. 면산의 정과사 에는 온하하고 아름다운 자연풍광이 있을 뿐만 아니라 독특하고 신기한 인문경관이 있다. 사내에는 당 대의 사본ㆍ회덕, 송 대의 사현ㆍ지현, 금 대의 신원 등 12명 고승과 도사의 포골진신 이 보전되어 있다. 이러한 소.. 나라 밖(국외)/중국 2015.08.23
면산(棉山) 용두사(龍頭寺) 용두사 풍경구는 면산풍경구의 문호로서 현재 관제묘 등 20여 개의 경관을 보유하고 있습니다. 면산 명도단 은 중국 최초로 대도 사상을 선양한 전당으로 원래는 진문공이 현신 개자추를 기념하여 건조한 것입니다. 후에 북송 재상 문언박 이 사람을 시켜 보수케 한 다음 천ㆍ지ㆍ군ㆍ친.. 나라 밖(국외)/중국 2015.08.23
핑야오(平遙) 고대 도시 / Ancient City of Ping Yao 핑야오(平遙) 고대 도시 / Ancient City of Ping Yao : 중국 산시성(山西省, Shanxi Province) 핑야오현(平遙縣, Pingyao County) 14세기에 세워진 핑야오(平遙)는 중국 한(漢)나라 전통 양식이 잘 보존된 고대 도시이다. 핑야오의 도시 구조는 5세기에 걸쳐 중국 왕조의 건축 양식과 도시 계획이 어떻게 발전.. 나라 밖(국외)/중국 2015.08.22
안개 속에서 본 통천협(通天峽) 통천협(通天峽) : 하늘로 통하는 골짜기. 통천협은 지형적인 입지여건상 만선산과 마찬가지로 산서성과 하남성의 경계선에 위치하는데 행정구역상으로는 산서성 장치시 동남부 평순현에 속하는 통천협풍경구를 일컬으며 역시 남 태항산에 위치한다. 협곡의 총 길이 26km, 평균 해발 고도 .. 나라 밖(국외)/중국 2015.08.22
중국 타이위안 면산(綿山) 개자추(介子推) 사당 중국 타이위안 면산(綿山) : 중국 산서성엔 해발 2,000미터 높이에 길이 25km에 달하는 협곡을 따라 불교와 도교 사원들이 절벽 동굴에 절묘하게 붙어 있는 공중도시 면산이 볼거리다. 우리나라의 전통 명절 중 하나인 한식이 유래된 곳으로 중국 춘추전국시대의 충신 개자추(介子推)의 일화.. 나라 밖(국외)/중국 2015.08.22
중국 산시 제슈 면산풍경구에 위치한 서현곡(栖賢谷) 산시 제슈 면산풍경구에 위치한 서현곡 오솔 길이 구불구불 뻗어오르고 구곡일선천ㆍ현수교와 폭포가 있는 계곡입니다. 흐르는 물의 침식으로 형성된 기암과 암굴, 양쪽의 기봉과 괴석으로 인해 이곳은 골짜기가 깊고 산수풍광이 수려한 인간선경을 이루었습니다. 골어구에서 산을 오.. 나라 밖(국외)/중국 2015.08.21
면산(綿山)의 대라궁(大罗宫) 대라궁(大罗宫) : 춘추 전국시대 개자추가 어머니를 모시고 면산에 들어 온 후, 이곳에서 도교의 최고 경지인 “대라선경(大罗仙境)”을 보았다고 하여, 후세 사람들이 이곳에 대라궁을 지었다고 한다. 일설에는 당태종의 여동생이 이곳에서 도를 수련한 인연으로 훗날 당 현.. 나라 밖(국외)/중국 2015.08.21
태항산 도화곡(太行山 挑花谷) 중국 산시성(山西省) 임주(林州)시의 홍기거영빈관(紅旗渠迎賓館 Hong Qi Qu Guest Hotel)에서 1박하고, 전세버스로 도화곡주차장으로 이동하여 트레킹을 시작하였다. 태항산협곡은 이 홍기거영빈관 뒤쪽 산의 넘어에 위치한다 홍기거(紅旗渠):붉은깃발을 내걸고 만든 수로라는 의미. 예로부터.. 나라 밖(국외)/중국 2015.08.20
[스크랩] 만리장성(Great Wall of China • 360° Aerial Panorama) 출처 : 대구박물관대학총동문회글쓴이 : 魯村 원글보기메모 : 나라 밖(국외)/중국 2013.12.23
중국 - 천하의 명산, 황산 황산(중국어: 黄山, 병음: Huángshān) : 황산은 진나라 때는 이산(黟山)이라고 불렀고, 당나라 때 이 이름은 현재의 황산이라는 이름으로 바뀌었다. 황산에 나란히 서있는 암석은 고생대에 생겨난 것으로, 긴 세월이 지나 침식되면서, 현재와 같은 낭떠러지 절벽의 경관이 완성.. 나라 밖(국외)/중국 2013.12.23
중국 신강성 위구르자치구에서 본 목화밭 목화(木花) 성격 식물|일년생 초본식물 학명 Gossypium indicum LAM. 생물학적 분류 아욱과 원산지 인도 외형(크기|길이|높이) 90㎝ 출산/개화시기 7월 하순~8월 하순 심은 지 80~100일 내에 식물체는 흰색 꽃을 피우는데, 이 꽃은 불그스레한 색으로 변한다. 수일이 지나 꽃은 떨어지고 3각형의 작은.. 나라 밖(국외)/중국 2013.10.22
중국 신강성 위구르자치구에서 본 고추 건조하는 풍경 고추 ♤ 학명 : Capsicum annuum L ♤ 영명 : led pepper, green pepper, sweet pepper, pimento ♤ 한명 : 番椒(번초), 唐椒(당초) ♤ 별명 : 꼬치, 苦椒(고초), 당추, 댕가지, 댕개지, 댕거지 등 ♤ 고추는 가지과에 속하는 작물로 열대지방에는 다년생, 온대지방에는 1년생에 속한다. ♤ 생육 적정 온도는 25도씨 .. 나라 밖(국외)/중국 2013.10.22
우루무치 바자르(bazzar)의 규화목 전시장 우루무치 바자르 - bazzar 위구르어로 "바자르"는 시장을 의미한다. 영어로는 "bazzar" 자선을 위해 열리는 시장을 뜻하는 우리나라의 "바자회"도 이 단어에서 유래되었다고 한다. 본래 이슬람교포교를 위해 곳곳에 세워져 잡화물과 특산품들을 팔던 백화시장으로 시작된 곳으로 이슬람 문화.. 나라 밖(국외)/중국 2013.10.22
우루무치 바자르(bazzar) 우루무치 바자르 - bazzar 위구르어로 "바자르"는 시장을 의미한다. 영어로는 "bazzar" 자선을 위해 열리는 시장을 뜻하는 우리나라의 "바자회"도 이 단어에서 유래되었다고 한다. 본래 이슬람교포교를 위해 곳곳에 세워져 잡화물과 특산품들을 팔던 백화시장으로 시작된 곳으로 이슬람 문화.. 나라 밖(국외)/중국 2013.10.22
초원 실크로드 최고의 경치 - 과일계곡 초원 실크로드 최고의 경치 - 과일계곡 실크로드 북도에 속하는 과일계곡은 28km로서 312국도를 따라 이리로 가는데 곡 거쳐야 하는 길목이다 나라 밖(국외)/중국 2013.10.22
천산산맥 협곡 지대를 지나면서 본 풍경(투루판 - 나라티.바륜대로) 천산산맥(중국어: 天山山脈, 병음: Tiān Shān): 중국 서부 신장 자치구에서 키르기스스탄까지 뻗은 산맥. 중국 서부의 가장자리에 있다. 산맥과 그 산맥 사이에 있는 계곡과 분지는 대체로 동서방향으로 약 3,000㎞에 걸쳐 뻗어 있다. 너비는 중앙에서 354㎞이며, 동쪽과 서쪽 끝에서는 .. 나라 밖(국외)/중국 2013.10.21
빤미엔(拌面 bànmiàn) 식당 입구. 함석으로 만든 물통 : 여기에서 손을 씻고 식당으로 들어가야 함 빤미엔(拌面. bànmiàn. 拌[bàn]섞을 반. 面[miàn]얼굴 면, 밀가루 면) : 국수에 조미료나 그 밖의 부재료를 섞다, 앞과 같은 방법으로 만든 국수류, 비빔국수 . 위의 가격표에 의하면 위구르 빤미엔은 이.. 나라 밖(국외)/중국 2013.10.21
실크로드-중국, 카자흐스탄 국경(霍爾果斯口岸(邊境)) 실크로드-중국, 카자흐스탄 국경 카자흐스탄은 중국어로는 ‘하사커스탄(哈薩克斯但)’이라고 한다. 이곳 국경은 ‘霍爾果斯口岸(邊境)’이라고도 한다. 우루무치(五魯木齊)에서는 약 670km, 이닝(伊寧)에서는 약 90km 떨어져 있다. 이 부근이 중국 서부에서 자연 환경이 제일 좋은 곳으.. 나라 밖(국외)/중국 2013.10.20
혜원(惠遠, Huiyuan) 고성(古城) 혜원: 이리 아홉 동네 중 첫 마을 960만 제곱킬로미터에 달하는 넓은 중국의 땅위에는 아름다운 명소들이 수도 없이 많다. 내외에 이름난 관광지나 관광도시는 물론이고 산과 들과 물가에 산재해 있는 옛 동네 마찬가지로 비경이다. 이리(伊犁, Yili) 아홉 동네 중 첫 마을인 혜원(惠遠, Huiyua.. 나라 밖(국외)/중국 2013.10.20
실크로드의 서쪽 끝에 위치한 싸리무호(賽里木湖, Sailimuhu) 아래 사진 클릭하시면 원본 크기의 사진이 보입니다. 싸리무호(賽里木湖, Sailimuhu)| 옆을 지나는 고속도로 목장의 정원시-싸리무호 옛 실크로드 천산북로의 중요한 경유지였던 싸리무 호수는 이곳을 지나던 상인들에게 오아시스와 같이 이들의 목을 축여주는 휴식의 공간이었을 것이다. .. 나라 밖(국외)/중국 2013.10.20
혜원고성 종구루(鐘鼓樓) 앞에서 본 거리의 정육점 이리(伊犁, Yili) 아홉 동네 중 첫 마을인 혜원(惠遠, Huiyuan)은 청(淸)나라 정부가 신강(新疆, Xinjiang)지역 지배를 위해 파견한 최고의 행정 및 군사장관 이리장군의 주둔지이다. 청나라 건륭(乾隆)제가 하사한 혜원이라는 이름은 청나라 황제의 은혜가 멀리까지 간다는 의미이다. 한 때 신강.. 나라 밖(국외)/중국 2013.10.20
나라티(納拉提) 초원의 공중정원(空中庭園) 나라티(納拉提) 초원의 공중정원(空中庭園)으로 이동하면서 본 풍경들 천계대(天界臺) 천계대(天界臺)에서 본 천산산맥 나라티(納拉提) 초원의 공중정원(空中庭園) 여행객의 마음을 흔드는 中 신장 나라티초원 : 중국 신장(新疆) 이리저우(伊犁州) 신위안(新源)현 경내에 위치한 나라티(那.. 나라 밖(국외)/중국 2013.10.20
황묘(黃廟. 일명 "영안사") 황묘(黃廟) : 일명 "영안사"로 청나라 때부터 건설한 사원으로 라마교 사찰이다. 현재 신장 라마황교 중심으로 볼 수 있다 연리목 황묘(黃廟. 일명 "영안사") 답사 후, 산골 광산촌에서 낭을 파는 가게에서 낭을 구입하여 먹었다. 어릴적 어머니께서 손국수 만들 때 국수꽁지 구운 맛과 아주.. 나라 밖(국외)/중국 2013.10.17