모란이 지다(惜牧丹花)
백거이(白居易) : 당(唐)의 시인
惆愴階前紅牧丹(추창계전홍목단)
슬프다, 섬돌 앞 붉은 모란
晩來唯有兩枝殘(만래유유양지잔)
저녁 사이 두 가지만 남게 되었구나
明朝風起應吹盡(명조풍기응취진)
내일 아침 바람 불면 그것마저 지고 말 터
夜惜衰紅把火看(야석쇠홍파화간)
쇠락한 붉은 꽃 아쉬워 촛불 잡고 보노라
'기타 > 꽃' 카테고리의 다른 글
| 동양금 - 명자꽃 (0) | 2025.05.03 |
|---|---|
| 콩배나무 (0) | 2025.05.03 |
| 자주괴불주머니(Corydalis incisa) (0) | 2025.04.11 |
| 황매화(黃梅花,학명: Kerria japonica,영어: Japanese rose) (0) | 2025.04.11 |
| 운용매雲龍梅 (0) | 2025.03.20 |