八月十五日夜玩月(8월 15일 야완월)
- 劉禹錫(유우석) -
天將今夜月(천장금야월)，一遍洗寰瀛(일편세환영)。
하늘은 오늘밤의 달로
온 세상을 한차례 씻어버리려 하네.
暑退九霄淨(서퇴구소정)，秋澄萬景清(추징만경청)。
더위 물러나니 높은 하늘 깨끗하고
가을 맑으니 만물이 청아하네.
星辰讓光彩(성신양광채)，風露發晶英(풍로발정영)。
별들은 달에게 광채를 사양하고
바람과 이슬에 영롱한 빛을 발하네.
能變人間世(능변인 간세)，翛然是玉京(소연시옥경)。
이 인간세상을 바꿀 수 있는 것은
자유로운 저 하늘나라뿐이로구나!
'기타 > 이 생각 저 생각' 카테고리의 다른 글
| 김구 서명문 태극기(金九 署名文 太極旗) (1) | 2024.03.20 |
|---|---|
| 갑진년 새해 인사드립니다.(鶴鳴禪師 禪詩 夢中遊) (0) | 2024.02.04 |
| 자등명自燈明 법등명法燈明 -부처님 마지막 설법說法- (0) | 2023.04.25 |
| “6·25 전쟁 떠올라”…한국 작가 그림에 튀르키예 국민 눈물바다 (0) | 2023.02.13 |
| 山中問答 -李白(중국 당나라의 시인(701~762). 자는 태백太白)- (0) | 2022.04.13 |