삶의 지혜와 문제 해결의 실마리를 마음의 눈으로 보고자, 눈에 보이는 것은 물론 보이지 않는 것까지 기록하고자합니다.

기타/ 이 생각 저 생각

종일토록 봄을 찾아 다녔건만 봄을 보지 못했네

노촌魯村 2016. 3. 3. 19:39



오도시(悟道詩)

                                                                                                  모여니(某女尼)


盡日尋春不見春

종일토록 봄을 찾아 다녔건만 봄을 보지 못했네.


芒鞵踏遍隴頭雲

산으로 들로 짚신이 다 닳도록 헤맸네.


歸來笑拈梅花嗅

돌아와 매화 향기를 웃으며 맡으니


春在枝頭已十分

봄은 가지 끝에 벌써 무르 익었네

                                           

                                           출전; 鶴林玉露 권6