삶의 지혜와 문제 해결의 실마리를 마음의 눈으로 보고자, 눈에 보이는 것은 물론 보이지 않는 것까지 기록하고자합니다.

기타/ 이 생각 저 생각

陶山月夜詠梅 도산월야영매 -李滉이황-

노촌魯村 2025. 3. 13. 04:21

2025.3.12. 20:00 대구 국채보상공원

陶山月夜詠梅 도산월야영매

                                                   -李滉이황-

 

 獨倚山窓夜色寒 독의산창야색한

홀로 산 쪽 창에 기대니 밤기운 차가 운데

梅梢月上正團團 매초월상정단단

매화가지 끝에 둥근달이 둥실 떠 있구나.

不須更喚微風至 불수갱환미풍지

미풍이 다시 불어오길 기다리지 않아도

自有淸香滿院間 자유청향만원간

온 집 안에 맑은 향이 절로 가득하구나.

 

이황李滉

   출생

     1502년 (연산군 6년)

     조선 경상도 예안현 온계리

   사망

     1571년 (선조 3년) (향년 69세)

     조선 경상도 예안현 온계리

  조선의 유학자. 자는 경호(景浩). 호는 퇴계(退溪), 퇴도(退陶), 도수(陶叟), 청량산인 등이 있으나 가장 유명한 것은 퇴계(退溪). 본관은 진보(眞寶) 혹은 진성(眞城), 시호는 문순(文純). 사후 이자(李子), 이부자(李夫子)로 존숭되었다.

  율곡 이이가 서인들의 정신적 지주라면 퇴계 이황은 동인들의 정신적 지주라고 할 수 있다. 율곡 이이와 함께 조선을 대표하는 유학자이자 대한민국에서 유통 중인 화폐 천 원권 지폐의 앞면 모델이기도 하다.