은해사 지장전(地藏殿) 벽화

 

은해사 지장전(地藏殿)

지장전(地藏殿),명부전(冥府殿),시왕전(十王殿)이라고 일컫는다. 염라대왕등 10왕을 모신 전각인데 주존은 지장보살(地藏菩薩)을 모신다. 이 세상이 아닌 어두운 세계인 명부 세계(冥府世界)의 왕인 염라대왕을 모신 곳이라 하여 명부전이라 하며, 또한 염라대왕 한 분만 아니라 지옥에 있어서 죄의 경중(輕重)을 정하는 열 분의 왕(十王)을 모신 곳이라 하여 시왕전이라고도 한다.

 周繞須彌(주요수미)
왼쪽 어깨에 아버지를 업고 오른쪽 어깨에 어머니를 업고서 살갗이
닳아 뼈가 드러나고 뼈가 닳아서 골수가 드러나도록 수미산을 돌아
백 천번을 지나치더라도 부모님의 깊은 은혜는 갚을수 없으리...

수미산(須彌山) : [불교] 불교의 우주관에서, 우주의 중심에 있다는 거대한 산.

 

洗濁不淨恩(세탁부정은)

더러운 것을 깨끗하게 씻어 주시는 은혜

乳哺養育恩(유포양육은) 

젖을 먹여 길러 주신 은혜

廻乾就濕恩(회건취습은)

마른자리 아기 뉘고 젖은자리 누우신 은혜

嚥苦吐甘恩(인고토감은)

쓴 것을 삼키고 단것을 뱉어 먹으시는 은혜

 生子忘憂恩(생자망우은)

자식을 낳고 근심을 잊는 은혜

臨産受苦恩(임산수고은)

해산함에 고통을 이기시는 은혜 

懷眈守護恩(회탐수호은)

품에 품고 지켜 주시는 은혜