삶의 지혜와 문제 해결의 실마리를 마음의 눈으로 보고자, 눈에 보이는 것은 물론 보이지 않는 것까지 기록하고자합니다.

기타/ 이 생각 저 생각

벚꽃 -만해 한용운-

노촌魯村 2021. 4. 18. 08:28
                                                 

가야산 심원사 아래에 있는 벚나무

벚꽃

                                                                                    만해 한용운

 

昨冬雪如花

지난 겨울 내린 눈이 꽃과 같더니

 

今春花如雪

이 봄에는 꽃이 눈과 같구나

 

雪花共非眞

눈과 꽃이 참 아님을 알면서

 

如何心欲裂

내 마음은 왜 이리 찢어지는지