落葉詩
신위(申緯·1769 ~1845)
天地大染局(천지대염국)
幻化何太遽(환화하태거)
천지는 거대한 염색 가게
환상의 변화를 어쩜 저리 서두를까?
丹黃點飄蘀(단황점표탁)
紅素吹花絮(홍소취화서)
발갛고 노란 잎을 점점이 날리는 바람
붉은 꽃과 흰 버들솜에 불어왔었네.
春秋迭代謝(춘추질대사)
光景兩無處(광경양무처)
봄과 가을 번갈아 바뀌어도
태양은 양쪽 어디에도 머물지 않네.
空色顚倒間(공색전도간)
苒苒流年去(염염유년거)
공(空)과 색(色)이 뒤집히는 동안
성큼성큼 세월은 흘러가누나.
'기타 > 이 생각 저 생각' 카테고리의 다른 글
| 세모(歲暮) / 세밑 -박세당(朴世堂)- (0) | 2021.01.01 |
|---|---|
| 謝河郞中惠送乾杮子: 하낭중이 보내온 곶감에 사례하다 (0) | 2020.12.04 |
| 삼성상회 옛터를 찾아 고(故) 이건희 회장을 추모하였습니다 (0) | 2020.10.27 |
| 昌寧 觀龍寺 石長 - 人香萬里 - (0) | 2020.10.16 |
| 박인로 - 자경(自警) - (0) | 2020.09.06 |